Les récits mythologiques gallois constituent une autre source importante pour l’étude des traditions celtiques anciennes.

Comme les récits irlandais, ces textes ont été mis par écrit au Moyen Âge, mais ils conservent de nombreux éléments issus de traditions plus anciennes.

Ils permettent d’entrevoir un univers mythologique dans lequel apparaissent :

• des personnages aux caractéristiques divines ou héroïques
• des récits symboliques liés à la souveraineté et au destin
• des motifs mythologiques présents dans l’ensemble du monde celtique

Ces textes sont principalement conservés dans plusieurs manuscrits médiévaux gallois.

Le cœur de la tradition mythologique galloise est constitué par les récits connus sous le nom de Les Quatre Branches du Mabinogi.

Ces quatre récits, probablement rédigés entre le XIᵉ et le XIIIᵉ siècle, racontent des histoires mêlant mythologie, symbolisme et traditions anciennes.

Les quatre branches sont :

• Pwyll, prince de Dyfed
• Branwen, fille de Llŷr
• Manawydan, fils de Llŷr
• Math, fils de Mathonwy

Ces récits mettent en scène des personnages qui possèdent souvent des caractéristiques surnaturelles et qui semblent appartenir à un monde situé à la frontière entre le divin et l’humain.

Les récits gallois présentent plusieurs personnages qui occupent une place importante dans la mythologie celtique.

Parmi les figures les plus connues apparaissent notamment :

• Pwyll
• Bran le Béni
• Rhiannon
• Manawydan

Certains de ces personnages pourraient être liés à d’anciennes divinités ou à des figures mythologiques transformées par la tradition littéraire médiévale.

Les récits gallois présentent souvent un univers où les frontières entre les mondes sont perméables.

Les personnages peuvent voyager entre différents royaumes, rencontrer des êtres surnaturels ou être confrontés à des transformations mystérieuses.

Ces motifs reflètent une vision du monde où le réel et le mythique ne sont pas strictement séparés.

Ils peuvent également être liés à des conceptions anciennes de la souveraineté, du destin et de l’équilibre entre les forces du monde.

Les récits gallois et irlandais présentent à la fois des ressemblances et des différences.

Ils appartiennent à deux traditions littéraires distinctes, mais ils partagent certains motifs et certaines structures mythologiques.

L’étude de ces textes permet aujourd’hui aux chercheurs de mieux comprendre les traditions narratives et les conceptions religieuses du monde celtique.

Ces récits constituent ainsi un témoignage précieux de l’imaginaire et des traditions mythologiques des peuples celtiques.